垂体 (chuí tǐ) — glande pituitaire ; hypophyse

Définition

nom

glande pituitairehypophyse

垂体。
chuí tǐ Wèi yú dà nǎo de dǐ bù.
La glande pituitaire est située à la base du cerveau.
垂体。
Yī shēng jiǎn chá le tā de chuí tǐ gōng néng.
Le médecin a examiné sa fonction pituitaire.
垂体。
chuí tǐ Fēn mì duō zhǒng zhòng yào de jī sù.
La glande pituitaire sécrète de nombreuses hormones importantes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 垂 » (pendre) + « 体 » (corps) désigne une glande qui pend du cerveau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

垂 combine 𠂹 et 土 pour représenter des fleurs qui pendent d'une plante.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

骨豊體

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.