基业 (jī yè) — fondation ou base d'une entreprise ou d'une carrière; patrimoine familial ou héritage
Définition
Nom formel désignant la fondation durable ou l'héritage d'une entreprise ou d'une famille — souvent utilisé pour les successions et les entreprises multigénérationnelles. On le trouve principalement dans des expressions écrites ou figées comme 打下基业 (établir une fondation) plutôt que dans le langage courant.
nom
fondation ou base d'une entreprise ou d'une carrièrepatrimoine familial ou héritage
Exemples
- ，基业。Tā bái shǒu qǐ jiā, zhōng yú dǎ xià le zì jǐ de jī yè.Il a commencé de zéro et a finalement établi sa propre fondation d'entreprise.
- 基业，。Zhè fèn jī yè shì zǔ bèi liú xià de, wǒ men yào hǎo hǎo bǎo hù.Ce patrimoine familial a été laissé par nos ancêtres ; nous devons bien le protéger.
- ，基业。Jīng guò sān dài rén de nǔ lì, gōng sī de jī yè yuè lái yuè wěn gù.Grâce à trois générations d'efforts, la fondation de l'entreprise est devenue de plus en plus solide.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le mot 基 évoque une fondation ou une base, ce qui décrit le type d'entreprise ou de propriété visée par 业.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.