基线 (jī xiàn) — ligne de base (point de référence ou étalon utilisé pour la comparaison ou la mesure)

Définition

Exemples

• 测量人员以这条基线为标准进行后续工作。
  Cè liáng rén yuán yǐ zhè tiáo jī xiàn wèi biāo zhǔn jìn xíng hòu xù gōng zuò.
  Les géomètres ont utilisé cette ligne de base comme référence pour les travaux suivants.
• 数据分析需要先确定一个基线。
  Shù jù fēn xī xū yào xiān què dìng yí gè jī xiàn.
  L'analyse des données nécessite d'abord d'établir une ligne de base.
• 项目进度要对照原始基线来评估。
  Xiàng mù jìn dù yào duì zhào yuán shǐ jī xiàn lái píng gū.
  L'avancement du projet doit être évalué par rapport à la ligne de base initiale.