TongTong通通
Sign in

壁垒 (bì lěi) — (historique) rempart, mur défensif d'une forteresse; (figuré) barrière, obstacle (p. ex. barrière commerciale, barrière idéologique)

Definition

壁垒 est un terme formel et écrit pour une barrière — littéral (rempart) ou figuré (commercial, idéologique). Plus fort et plus littéraire que 障碍 ; pour les barrières émotionnelles immatérielles, utilise 隔阂.

noun
(historique) rempartmur défensif d'une forteresse(figuré) barrièreobstacle (p. ex. barrière commerciale, barrière idéologique)
Measure word · 道

Examples

  • 壁垒。
    Zhè zuò gǔ chéng de bì lěi bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Les remparts de cette ancienne ville sont bien conservés.
  • 壁垒。
    Liǎng guó zhī jiān xū yào xiāo chú mào yì bì lěi.
    Les deux pays doivent supprimer les barrières commerciales.
  • 壁垒。
    Sī xiǎng shàng de bì lěi bǐ wù zhì shàng de gèng nán dǎ pò.
    Les barrières idéologiques sont plus difficiles à briser que les barrières matérielles.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.