士 (shì) — (forme liée) personne d'un certain statut ou profession (savant, professionnel formé, etc.); (forme liée) soldat ; guerrier; (aux échecs chinois) pièce de conseiller
Définition
士 (shì) est un morphème lié, jamais utilisé seul. Il signifie 'lettré/guerrier' dans des composés classiques (士兵 'soldats', 博士 'doctorat'), et aux échecs chinois, nomme la pièce 顾问 'conseiller'.
forme liée
personne d'un certain statut ou profession (savant, professionnel formé, etc.)soldatguerrier(aux échecs chinois) pièce de conseiller
Faciles à confondre
- 土tǔgraphie proche(nom) sol, terre, poussière
- 是shìsonorité procheêtre (verbe copule, suivi d'un nom ou d'un syntagme nominal)
- 事shìsonorité prochechose ; affaire ; question
- 试shìsonorité procheessayer; tester
- 室shìsonorité prochepièce (souvent comme suffixe dans des mots composés)
- 式shìsonorité proche(suffixe) -style ; -type ; -forme ; -motif
Exemples
- 。Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu xué wèn de bó shì.Il est un titulaire de doctorat très érudit.
- 。shì Bīng men zhèng zài xùn liàn.Les soldats s'entraînent.
- 士。Qí shǒu yí dòng le shì.Le joueur d'échecs a déplacé la pièce conseiller.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.