声像 (shēng xiàng) — image acoustique ; image sonore (en acoustique ou imagerie ultrasonore)

Définition

Terme technique pour 'image acoustique' — l'image visuelle produite par le son/ultrasons, pas le son lui-même. Principalement utilisé en physique, détection sous-marine et imagerie médicale.

nom
image acoustiqueimage sonore (en acoustique ou imagerie ultrasonore)

Exemples

  • 声像。
    Zhè zhǒng shēng xiàng jì shù kě yǐ yòng yú shuǐ xià tàn cè.
    Cette technologie d'imagerie acoustique peut être utilisée pour la détection sous-marine.
  • 声像。
    Yī shēng tōng guò shēng xiàng jiǎn chá lái pàn duàn bìng qíng.
    Les médecins utilisent l'imagerie acoustique pour diagnostiquer des conditions.
  • 声像。
    Zhè tái shè bèi néng shēng chéng gāo fēn biàn lǜ shēng xiàng.
    Cet appareil peut générer des images acoustiques haute résolution.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 聲 ; 声 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
耳耳ěroreille
Partie de son声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 聲 associe 耳 (oreille) à 殸 comme partie sonore ; la version simplifiée 声 est une forme raccourcie qui ne montre pas ces composants originaux.

Ouvrir 声 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
象
象xiàng像
Même son aujourd’hui

像 utilise 亻, la forme dérivée de 人 (« personne »), avec 象 pour la prononciation.

Ouvrir 像 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.