复位 (fù wèi) — (médecine) remettre (une luxation); (politique) être restauré au pouvoir ou sur le trône; (technologie) réinitialiser (un appareil ou un système)
Definition
Verbe technique/ formel signifiant 'réinitialiser ou restaurer à un état antérieur.' Contrairement à 恢复 (huīfù) de tous les jours, il implique spécifiquement un retour à une position originale et correcte — une articulation disloquée, un souverain déposé, ou les réglages par défaut d'un appareil.
verb
(médecine) remettre (une luxation)(politique) être restauré au pouvoir ou sur le trône(technologie) réinitialiser (un appareil ou un système)
Examples
- 。Yī shēng gěi tā fù le wèi.Le médecin lui a remis l'épaule.
- 复位。Guó wáng zài zhèng biàn hòu chéng gōng fù wèi.Le roi a réussi à récupérer le trône après le coup d'État.
- 复位。Àn zhè ge àn niǔ kě yǐ fù wèi xì tǒng.Appuie sur ce bouton pour réinitialiser le système.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.