复员 (fù yuán) — démobiliser, retourner à la vie civile (après le service militaire)

Definition

复员 (fùyuán) signifie le retour d'un soldat à la vie civile après sa démobilisation. C'est le terme militaire spécifique — 退役 (tuìyì) est le mot plus général pour 'prendre sa retraite du service' (athlètes, fonctionnaires, etc.).

verb
démobiliserretourner à la vie civile (après le service militaire)

Examples

  • Tā fù le yuán yǐ hòu jiù huí lǎo jiā le.
    Après sa démobilisation, il est retourné dans sa ville natale.
  • 复员
    Hěn duō jūn rén fù yuán hòu xuǎn zé shàng dà xué.
    Beaucoup de soldats choisissent d'aller à l'université après la démobilisation.
  • 复员
    Tā fù yuán yǐ jīng sān nián le.
    Cela fait trois ans qu'il a été démobilisé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

复员 (fù yuán) — démobiliser, retourner à la vie civile (après l… | Dictionnaire chinois TongTong