外号 (wài hào) — surnom
Définition
Un surnom décontracté, généralement basé sur l'apparence, les habitudes ou les traits d'une personne. 绰号 est un synonyme plus littéraire, souvent légèrement moqueur ; 称号 est un titre honorifique ou officiel, pas informel.
nom
surnom
Classificateur · 个
Exemples
- 外号“”。Tā de wài hào jiào "dà gè zi".Son surnom est « Grand gaillard ».
- 外号。Tóng xué men gěi tā qǐ le gè wài hào.Ses camarades de classe lui ont donné un surnom.
- 外号。Wǒ bù xǐ huan bié rén jiào wǒ de wài hào.Je n'aime pas que les autres m'appellent par mon surnom.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.