夜叉 (yè chà) — (mythologie bouddhiste) yaksha — un type d'esprit qui peut être soit un démon soit une divinité protectrice; (figuré) une personne laide et féroce ; monstre

Définition

Exemples

• 佛教的寺庙里有时会看到夜叉的雕像。
  Fó jiào de sì miào lǐ yǒu shí huì kàn dào yè chà de diāo xiàng.
  Dans les temples bouddhistes, on peut parfois voir des statues de yakshas.
• 他发起脾气来就像个夜叉，谁都不敢靠近。
  Tā fā qǐ pí qi lái jiù xiàng gè yè chà, shuí dōu bù gǎn kào jìn.
  Quand il se met en colère, il est comme un monstre — personne n'ose s'approcher de lui.
• 古代传说中，夜叉是一种吃人的妖魔。
  Gǔ dài chuán shuō zhōng, yè chà shì yì zhǒng chī rén de yāo mó.
  Dans les légendes anciennes, le yaksha est un démon mangeur d'hommes.