夜叉 (yè chà) — (mythologie bouddhiste) yaksha — un type d'esprit qui peut être soit un démon soit une divinité protectrice; (figuré) une personne laide et féroce ; monstre
Definition
夜叉 (yèchà) est le terme bouddhiste pour un yaksha — un esprit qui peut être soit un démon redoutable, soit une divinité protectrice. Comme métaphore, il décrit une personne laide et terrifiante dans son tempérament.
noun
(mythologie bouddhiste) yaksha — un type d'esprit qui peut être soit un démon soit une divinité protectrice(figuré) une personne laide et férocemonstre
Measure word · 个
Examples
- 夜叉。Fó jiào de sì miào lǐ yǒu shí huì kàn dào yè chà de diāo xiàng.Dans les temples bouddhistes, on peut parfois voir des statues de yakshas.
- 夜叉，。Tā fā qǐ pí qi lái jiù xiàng gè yè chà, shuí dōu bù gǎn kào jìn.Quand il se met en colère, il est comme un monstre — personne n'ose s'approcher de lui.
- ，夜叉。Gǔ dài chuán shuō zhōng, yè chà shì yì zhǒng chī rén de yāo mó.Dans les légendes anciennes, le yaksha est un démon mangeur d'hommes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.