夜大 (yè dà) — université du soir (programme d'éducation pour adultes)

Définition

Abréviation de 夜大学, une université d'éducation pour adultes à temps partiel offrant des cours du soir pour les travailleurs. Utilisé dans le langage courant pour désigner ce type de programme.

nom
université du soir (programme d'éducation pour adultes)
Classificateur · 所
Faciles à confondre

Exemples

  • 夜大。
    Tā qù nián kāi shǐ zài yè dà xué xí.
    Il a commencé à étudier dans une université du soir l'année dernière.
  • 夜大，。
    yè dà De kè chéng ān pái hěn líng huó, shì hé zài zhí rén yuán.
    Le programme des cours dans les universités du soir est très flexible, adapté aux travailleurs.
  • 夜大，。
    Cóng yè dà bì yè hòu, tā zhǎo dào le gèng hǎo de gōng zuò.
    Après avoir obtenu son diplôme de l'université du soir, il a trouvé un meilleur emploi.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

夜yènuit
大dàuniversité

夜 précise le moment d'utilisation, et 大 désigne l'université ; il s'agit donc d'une université du soir.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
夕夕xīlune
Partie de son声符shēngfú
亦
亦yì夜yè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 夜 associe 亦 comme élément phonétique à 夕 qui désigne la lune, pour signifier la nuit. Dans sa forme moderne, la partie 亦 est fragmentée et un trait se fond dans 夕.

Ouvrir 夜 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.