夜曲 (yè qǔ) — nocturne (pièce musicale courte et lyrique, généralement pour piano, qui évoque la nuit)
Definition
Un emprunt à la musique occidentale pour un 'nocturne' — une courte pièce lyrique pour piano évoquant la nuit. Le terme courant le plus proche est 小夜曲 (une sérénade) ; 夜曲 est plutôt une œuvre instrumentale composée qu'une chanson.
noun
nocturne (pièce musicale courte et lyrique, généralement pour piano, qui évoque la nuit)
Measure word · 首
Examples
- 夜曲。Wǒ xǐ huan tīng xiāo bāng de yè qǔ.J'aime écouter les nocturnes de Chopin.
- 夜曲。Tā zuó wǎn zài yīn yuè tīng yǎn zòu le yì shǒu yè qǔ.Il a joué un nocturne à la salle de concert hier soir.
- 夜曲。Zhè shǒu yè qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi.La mélodie de ce nocturne est très belle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.