大丽花 (dà lì huā) — dahlia | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

dahlia

Classificateur · 朵

大丽花。
Wǒ de huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō dà lì huā.
J'ai planté beaucoup de dahlias dans mon jardin.
大丽花。
dà lì huā De yán sè fēi cháng xiān yàn.
La couleur du dahlia est très vive.
大丽花。
Wǒ mǎi le yí shù dà lì huā sòng gěi mā ma.
J'ai acheté un bouquet de dahlias pour ma mère.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 麗 ; 丽 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 麗 représentait à l’origine un cerf avec des bois. La forme simplifiée 丽 est une abréviation ultérieure.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹化花

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe ; plante

Partie de son声符shēngfú

化

Même son aujourd’hui

花 associe 艹 (herbe ; plante) à 化, qui fournit le son.

Apparaît dans