大堂 (dà táng) — hall, salle principale (d'un hôtel, d'une banqu…

Définition

nom

hallsalle principale (d'un hôtel, d'une banque ou d'un grand bâtiment)

Classificateur · 个

Faciles à confondre

大堂。
Jiǔ diàn de dà táng fēi cháng kuān chang míng liàng.
Le hall de l'hôtel est très spacieux et lumineux.
大堂，。
Qǐng zài dà táng děng hòu, fú wù yuán huì lái jiē nín.
Veuillez attendre dans le hall ; le préposé viendra vous chercher.
大堂。
Yín háng dà táng lǐ yǒu hěn duō rén zài pái duì.
Il y a beaucoup de gens qui font la queue dans le hall de la banque.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 大 » signifie « grand » et « 堂 » une salle ; ensemble, ils désignent le hall principal ou le vestibule.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

尚

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

堂 utilise 土 comme composant lié à la terre/sol et 尚 pour le son.

Apparaît dans