大战 (dà zhàn) — guerre ou bataille à grande échelle; concurrence féroce (figuré)
Définition
大战 (dàzhàn) signifie littéralement « grande bataille » et est utilisé à la fois pour les vraies guerres à grande échelle (世界大战) et les compétitions acharnées figuratives (价格大战 « guerre des prix »). C'est un nom, pas un verbe — utilise 打仗 ou 作战 pour le verbe « faire la guerre ».
nom
guerre ou bataille à grande échelleconcurrence féroce (figuré)
Classificateur · 场
Exemples
- 大战。Dì èr cì shì jiè dà zhàn shì rén lèi lì shǐ shàng guī mó zuì dà de dà zhàn zhī yī.La Seconde Guerre mondiale a été l'une des guerres à la plus grande échelle de l'histoire humaine.
- 大战。Liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é zhǎn kāi le yì chǎng jià gé dà zhàn.Les deux entreprises ont lancé une guerre des prix pour les parts de marché.
- 大战。Zhè chǎng zú qiú dà zhàn xī yǐn le quán qiú shù yì guān zhòng.Cette bataille de football a attiré des centaines de millions de téléspectateurs dans le monde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 signifie grand et 战 veut dire bataille ; ensemble, ils désignent une guerre à grande échelle ou un affrontement violent.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.