大户 (dà hù) — famille riche et influente; grande famille (avec de nombreux membres); gros client ; grand investisseur (en bourse ou en affaires)
Definition
大户 signifie littéralement « grande maison » et recouvre trois idées : une famille riche et influente, une famille nombreuse avec beaucoup de membres, et un grand investisseur/gros client sur les marchés ou en affaires.
noun
famille riche et influentegrande famille (avec de nombreux membres)gros clientgrand investisseur (en bourse ou en affaires)
Measure word · 户
Examples
- 大户，。Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.Sa famille est une famille riche et influente bien connue dans la région ; plusieurs générations ont vécu ici.
- 大户，。Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.Cette famille nombreuse compte plus de dix membres ; ils ont besoin de deux tables pour les repas.
- 大户，。Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.C'est un grand investisseur en bourse, capable d'acheter des actions pour des millions de yuans à la fois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.