TongTong通通
Sign in

大舌头 (dà) — (familier) zozotement; (familier) personne qui zozote

Definition

Terme familier pour un zozotement (le trouble de la parole) et, par extension, la personne qui en a un. Locution figée — 头 est ici un suffixe nominal, pas le nom autonome 'tête'.

noun
(familier) zozotement(familier) personne qui zozote

Examples

  • 大舌头。
    Tā shuō huà yǒu diǎn r dà.
    Il zozote un peu quand il parle.
  • 大舌头。
    Tā de dà ràng tā bú tài gǎn zài hěn duō rén miàn qián shuō huà.
    Son zozotement le rend peureux de parler devant beaucoup de gens.
  • 大舌头，。
    Xiǎo de shí hou wǒ yǒu diǎn dà, hòu lái jiù hǎo le.
    Quand j'étais petit, j'avais un léger zozotement, mais ça s'est arrangé plus tard.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.