大西洋 (Dà xī yáng) — océan Atlantique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

océan Atlantique

Exemples

大西洋。
Dà xī yáng Shì shì jiè shàng dì èr dà de hǎi yáng.
L'océan Atlantique est le deuxième plus grand océan du monde.
大西洋。
Tā zuò chuán héng dù le Dà xī yáng.
Il a traversé l'océan Atlantique en bateau.
大西洋。
Dà xī yáng Liǎng àn de guó jiā yǒu hěn duō wén huà jiāo liú.
Les pays des deux côtés de l'Atlantique ont beaucoup d'échanges culturels.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西洋océan occidental

西xīouest洋yángocéan

偏正Déterminant + noyau

大西洋 associe 大 (grand) à 西洋 (océan occidental) pour nommer l'océan Atlantique.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵羊洋

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

Même son aujourd’hui

洋 associe 氵, la partie liée à l'eau, avec 羊 pour former son son.

Apparaît dans

Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.