大陆 (Dà lù) — Chine continentale (la RPC, surtout par opposition à Taïwan, Hong Kong et Macao)
Définition
大陆 signifie généralement « Chine continentale », la RPC par contraste avec Taïwan, Hong Kong et Macao. Comparé à 内地, il marque plus spécifiquement le continent politique, tandis que 内地 peut aussi signifier « région intérieure » en Chine.
nom
Chine continentale (la RPC, surtout par opposition à Taïwan, Hong Kong et Macao)
Classificateur · 块
Exemples
- 大陆。Hěn duō tái wān rén xǐ huan lái Dà lù lǚ yóu.Beaucoup de Taïwanais aiment voyager en Chine continentale.
- 大陆。Dà lù De jīng jì zài guò qù jǐ shí nián lǐ fā zhǎn dé hěn kuài.L'économie de la Chine continentale s'est développée très rapidement au cours des dernières décennies.
- 大陆，。Tā cóng Dà lù lái dào xiāng gǎng, jué de zhè lǐ de wén huà hěn bù tóng.Il est venu de Chine continentale à Hong Kong et trouve que la culture y est très différente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 décrit 陆 comme la grande masse terrestre, d'où le terme « continent ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.