大雅 (dà yǎ) — (nom) raffinement élégant ; bon goût ; sophistication; (nom) la section des 'Grandes Odes' du Classique des vers (诗经)
Definition
Mot formel et littéraire pour l'élégance raffinée, utilisé à l'écrit pour louer la haute culture ou le goût poli. Le plus souvent vu dans l'expression figée 不登大雅之堂 ("pas digne de la bonne société").
noun
(nom) raffinement élégantbon goûtsophistication(nom) la section des 'Grandes Odes' du Classique des vers (诗经)
Examples
- 大雅。Zhè ge shè jì hěn yǒu dà yǎ.Ce design a une grande élégance.
- 《》大雅。《Shī jīng》 zhōng de dà yǎ shì zhōng guó zuì zǎo de gōng tíng shī gē.Les Grandes Odes du Livre des Odes sont la plus ancienne poésie de cour en Chine.
- 大雅。Zhè zhǒng sú qi de biǎo yǎn shí zài bù dēng dà yǎ zhī táng.Cette performance vulgaire n'est vraiment pas digne de la bonne société.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.