大龄 (dà) — âge avancé (au-delà de l'âge typique du mariage)

Definition

Terme chinois moderne désignant une personne ayant dépassé l'âge typique du mariage ou de la parentalité, mais encore célibataire ou sans enfant — pas simplement « vieux ». Souvent utilisé avec 青年 ou 未婚.

noun

âge avancé (au-delà de l'âge typique du mariage)

Examples

大龄。
Xiàn zài yǒu hěn duō dà qīng nián xuǎn zé bù jié hūn.
De nos jours, beaucoup de jeunes célibataires plus âgés choisissent de ne pas se marier.
大龄。
Shè huì duì dà nǚ xìng de yā lì gèng dà.
La société met plus de pression sur les femmes célibataires plus âgées.
，大龄。
Tā sān shí duō suì hái shì dān shēn, shǔ yú dà wèi hūn rén qún.
Il a plus de trente ans et il est toujours célibataire, faisant partie de la catégorie des personnes non mariées plus âgées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.