天地 (tiān dì) — ciel et terre ; le monde; portée ; domaine d'activité
Definition
天地 associe littéralement « ciel et terre » et est utilisé dans des contextes littéraires ou figurés pour « le monde » ou un « domaine/champ d’activité » — plus large que le physique 全球 et plus rhétorique que le neutre 世界.
noun
ciel et terrele mondeportéedomaine d'activité
Examples
- 天地，。Tā zǒu biàn le zhōng guó de tiān dì, jiàn shi le hěn duō dì fāng.Il a parcouru toute la vaste terre de Chine et vu de nombreux endroits.
- 天地。Zhè ge lǐng yù yǒu guǎng kuò de tiān dì děng dài wǒ men qù tàn suǒ.Ce domaine a un vaste champ à explorer.
- 天地，。tiān dì Zhī jiān, rén lèi xiǎn de hěn miǎo xiǎo.Entre le ciel et la terre, les humains semblent très petits.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.