天文 (tiān wén) — astronomie | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

astronomie

Classificateur · 个

天文，。
Tā cóng xiǎo jiù duì tiān wén gǎn xìng qù, suǒ yǐ dà xué xuǎn le xiāng guān zhuān yè.
Il s'intéresse à l'astronomie depuis son enfance, alors il a choisi une filière connexe à l'université.
天文。
Zuó wǎn wǒ men yòng wàng yuǎn jìng guān cè le tiān wén xiàn xiàng.
Hier soir, nous avons observé un phénomène astronomique avec un télescope.
天文。
Zhè bù jì lù piàn jiè shào le xǔ duō tiān wén zhī shi.
Ce documentaire a présenté beaucoup de connaissances en astronomie.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 天 » nomme le ciel, et « 文 » fait référence aux motifs visibles dans celui-ci.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme vient d'une personne debout de face 大 avec une tête ; 天 associe 大 à 丁 pour le son.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Apparaît dans