天日 (tiān rì) — (littéraire) le ciel et le soleil; lumière du jour; (figuré) lumière du jour (au sens de liberté ou de justice)
Definition
Nom littéraire/archaïque pour 'le ciel et le soleil' ou, au figuré, la lumière du jour comme symbole de liberté ou de justice (comme dans 重见天日, 'revoir la lumière du jour'). Principalement vu dans des expressions figées, pas dans le langage courant.
noun
(littéraire) le ciel et le soleillumière du jour(figuré) lumière du jour (au sens de liberté ou de justice)
Examples
- ，。Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì.Après des années d'efforts, il a enfin revu la lumière du jour.
- ，。Zài zhè piàn huāng wú zhī dì, lián tiān rì dōu xiǎn de gé wài zhēn guì.Dans cette terre aride, même la lumière du jour semble particulièrement précieuse.
- 天日。Gǔ rén rèn wéi tiān rì shì zhèng yì de xiàng zhēng.Les anciens croyaient que le ciel et le soleil étaient des symboles de justice.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.