天赋 (tiān fù) — don ; talent inné
Definition
天赋 est une capacité innée et naturelle — le talent lui-même, pas un cadeau (礼物) ni la personne qui le possède (天才). 资质 est plus sur le potentiel/les diplômes ; 天分 est un synonyme proche.
dontalent inné
Examples
- 天赋。Tā duì yīn yuè yǒu hěn gāo de tiān fù.Il a un grand don pour la musique.
- 天赋。Tā de yǔ yán tiān fù ràng lǎo shī hěn jīng yà.Son talent linguistique a surpris le professeur.
- 天赋。Zhè ge hái zi cóng xiǎo jiù xiǎn lù chū huì huà tiān fù.Cet enfant a montré un talent pour la peinture dès son plus jeune âge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.