太和 (Tài hé) — (philosophie classique) harmonie suprême, grande harmonie entre le yin et le yang

Définition

Terme philosophique chinois classique pour l'harmonie suprême et cosmique du yin et du yang — l'équilibre idéal entre le ciel, la terre et toutes choses. Utilisé presque exclusivement dans des contextes écrits ou taoïstes/confucéens, pas dans le langage courant.

nom
(philosophie classique) harmonie suprême, grande harmonie entre le yin et le yang

Exemples

  • 太和。
    Dào jiā de lǐ xiǎng shì dá dào tiān dì Tài hé de jìng jiè.
    L'idéal taoïste est d'atteindre l'état de grande harmonie entre le ciel et la terre.
  • 太和。
    Tài hé diàn de míng zì yuán yú zhōng guó gǔ dài zhé xué zhōng de Tài hé.
    Le nom du Palais de l'Harmonie Suprême provient du concept de grande harmonie dans la philosophie chinoise ancienne.
  • ,太和。
    Yīn yáng tiáo hé, tiān xià Tài hé.
    Quand le yin et le yang sont harmonisés, le monde est en grande harmonie.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

太tàisuprême
和héharmonie

Le sens de 太 'suprême' se combine avec 和 'harmonie' pour signifier une grande harmonie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Ouvrir 太 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Même son aujourd’hui

和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.

Ouvrir 和 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.