夫人 (fū rén) — dame (terme poli pour une femme mariée); madame (terme d'adresse); Mme (utilisé après un nom de famille ou un titre)
Définition
Un 'Madame / Mme' formel et poli, utilisé comme adresse respectueuse ou pour une femme mariée de haut rang (par ex., la femme du président). 太太 est l'équivalent courant ; 女士 désigne toute femme, mariée ou non, comme 'Mme'.
nom
dame (terme poli pour une femme mariée)madame (terme d'adresse)Mme (utilisé après un nom de famille ou un titre)
Classificateur · 位
Exemples
- 夫人。Zhè wèi fū rén shì wǒ men de xīn lín jū.Cette dame est notre nouvelle voisine.
- 夫人。Zǒng tǒng fū rén chū xí le jīn tiān de huó dòng.La première dame a assisté à l'événement d'aujourd'hui.
- 夫人，。fū rén, Nín de bāo wàng zài zhè lǐ le.Madame, vous avez oublié votre sac ici.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
夫人 désigne une dame ou une épouse, la 人 associée à un 夫.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.