失实 (shī shí) — (v.o.) être inexact, s'écarter de la vérité

Definition

Examples

• 这篇文章的内容严重失实。
  Zhè piān wén zhāng de nèi róng yán zhòng shī shí.
  Le contenu de cet article est gravement inexact.
• 那个报道失了一点实，需要更正。
  Nà ge bào dào shī le yì diǎn shí, xū yào gēng zhèng.
  Ce rapport est devenu un peu inexact et nécessite une correction.
• 他承认自己以前写的数据失过实。
  Tā chéng rèn zì jǐ yǐ qián xiě de shù jù shī guò shí.
  Il a admis que les données qu'il avait écrites auparavant étaient inexactes.