头儿 (tóu r) — patron, chef (familier); fin, bout, début
Definition
Variante familière (nom) pour les deux sens ci-dessus : la personne responsable (patron/chef) et le bout ou le début de quelque chose. Utilisé seulement à l'oral ou dans l'écrit informel.
noun
patronchef (familier)finboutdébut
Measure word · 个
Examples
- 头儿。Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.Le chef de notre département a eu une réunion aujourd'hui.
- ，。Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.Coupe le bout du fil, sinon il va s'effilocher.
- ，。Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.Quand on fait les choses, il faut commencer par le début et ne pas abandonner en chemin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.