头绳 (tóu shéng) — élastique à cheveux, lien pour attacher les cheveux; (régional) laine à tricoter
Definition
Signifie 'élastique à cheveux' dans l'usage courant. Dans certaines régions, il désigne aussi la laine à tricoter, donc le contexte (attacher les cheveux vs tricoter) indique le sens.
noun
élastique à cheveuxlien pour attacher les cheveux(régional) laine à tricoter
Measure word · 根
Examples
- 头绳，。Wǒ de tóu shéng diào le, dé zài mǎi yí gè.Mon élastique à cheveux est tombé ; je dois en acheter un autre.
- 头绳。Zhè zhǒng tóu shéng bù róng yì duàn.Ce genre d'élastique à cheveux ne casse pas facilement.
- 头绳，。Zhè zhǒng tóu shéng shì yòng lái zhī máo yī de, bú shì zhā tóu fa de.Ce type de "tóu shéng" est pour tricoter des pulls, pas pour attacher les cheveux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.