夺目 (duó mù) — être éblouissant, accrocheur, brillant, stupéfiant
Definition
Utilisé pour décrire quelque chose de si frappant qu'il attire l'œil — généralement une performance, un design ou une couleur. Souvent associé à 光彩 (光彩夺目 'd'une brillance éclatante').
verb
être éblouissantaccrocheurbrillantstupéfiant
Examples
- ，。Tā de biǎo yǎn guāng cǎi duó mù, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.Sa performance a été brillante et a remporté les applaudissements de tout le public.
- 夺目，。Zhè jiàn zhū bǎo shè jì fēi cháng duó mù, chéng le zhǎn lǎn de jiāo diǎn.Ce design de bijou est très accrocheur et est devenu le centre de l'exposition.
- ，。Zhè chǎng shí zhuāng xiù duó jìn le guān zhòng de mù guāng, ràng rén yǎn huā liáo luàn.Ce défilé de mode a capté toute l'attention du public, les éblouissant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.