奇人 (qí rén) — personne excentrique ou étrange; personne d'un talent remarquable ou d'un charme inhabituel

Définition

Personne remarquable par un talent inhabituel ou un charme personnel frappant, souvent avec une touche d'excentricité. Suscite l'admiration pour ce qui la rend différente des gens ordinaires.

nom
personne excentrique ou étrangepersonne d'un talent remarquable ou d'un charme inhabituel
Classificateur · 个

Exemples

  • 奇人,。
    Zhè wèi lǎo huà jiā zhēn shì gè qí rén, tā de zuò pǐn shuí yě kàn bù dǒng.
    Ce vieux peintre est vraiment un excentrique — personne ne comprend son œuvre.
  • 奇人。
    Nà ge qí rén yí yè zhī jiān jiù jiě jué le wǒ men sān gè yuè de wèn tí.
    Cette personne remarquable a résolu notre problème de trois mois en une nuit.
  • ,奇人。
    Dà jiā dōu jué de tā xìng gé gǔ guài, shì gè bù zhé bú kòu de qí rén.
    Tout le monde le trouve bizarre — un vrai excentrique jusqu'au bout des ongles.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

奇qíétrange/remarquable
人rénpersonne

奇 désigne quelque chose d'étrange ou d'remarquable, et 人 signifie personne.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
大大dàgrand ; magnifique
Partie de son声符shēngfú
可
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

奇 associe 大 (grand ; magnifique) à 可, une partie phonétique.

Ouvrir 奇 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.