奇迹 (qí jì) — miracle, merveille, prodige
Définition
奇迹 (qíjì) est un nom : un 'miracle' ou une 'merveille' — un événement extraordinaire qui semble impossible. Plus fort et plus concret que l'adjectif 神奇 ('magique'), qui décrit une qualité plutôt qu'un événement unique.
nom
miraclemerveilleprodige
Classificateur · 个
Exemples
- 奇迹。Tā néng huó xià lái zhēn shì gè qí jì.C'est un miracle qu'il ait survécu.
- 奇迹。Dà zì rán chuàng zào le wú shù qí jì.La nature a créé d'innombrables merveilles.
- ，奇迹。Zhè ge hái zi néng xué huì zǒu lù, jiǎn zhí shì qí jì.C'est tout simplement un miracle que cet enfant puisse apprendre à marcher.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 奇 » signifie « étrange » et « 迹 » désigne une trace ; ensemble, cela suggère une trace étrange ou un miracle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.