奇遇 (qí yù) — rencontre heureuse inattendue; expérience ou aventure délicieuse inattendue
Définition
Rencontre heureuse et fatidique — quelque chose de délicieux qui arrive par hasard, souvent avec des connotations romantiques ou d'aventure. Alternative plus littéraire ou narrative à l'ordinaire 遇见.
nom
rencontre heureuse inattendueexpérience ou aventure délicieuse inattendue
Exemples
- 奇遇。Nà cì lǚ xíng zhōng de qí yù ràng wǒ zhōng shēng nán wàng.La rencontre inattendue lors de ce voyage a été inoubliable pour le reste de ma vie.
- ，奇遇。Tā men de xiāng yù bú shì ǒu rán, ér shì yì chǎng měi lì de qí yù.Leur rencontre n'était pas une coïncidence mais une belle rencontre fortuite.
- 奇遇。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè guān yú qí yù de ài qíng gù shi.Ce livre raconte une histoire d'amour sur une rencontre heureuse inattendue.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
奇遇 combine 奇 (« inhabituel ») avec 遇 (« rencontre »), donc ça signifie une rencontre inattendue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.