奔命 (bēn mìng) — être pressé désespérément, courir partout
Definition
奔命 est un verbe familier signifiant « se précipiter dans une hâte désespérée », généralement à force de surmenage. C'est un verbe séparable : 奔了一天 的命, avec 奔 portant l'action et 命 comme une sorte d'objet.
verb
être pressé désespérémentcourir partout
Examples
- 奔命。Tā měi tiān wèi le gōng zuò bēn mìng.Il se précipite pour le travail tous les jours.
- ，。Tā bēn le yì tiān de mìng, lèi huài le.Il s'est précipité toute la journée et était épuisé.
- 奔命，。Bié zhè me bēn mìng, zhù yì xiū xi.Ne te précipite pas si désespérément ; pense à te reposer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.