奶妈 (nǎi mā) — nourrice
Définition
Une femme engagée pour allaiter le bébé d'une autre personne. Dans l'argot moderne des jeux en ligne, cela désigne aussi un personnage qui soigne ou soutient ses coéquipiers, mais le sens principal est le rôle historique/traditionnel de nourrice.
nom
nourrice
Classificateur · 个
Exemples
- 奶妈。Gǔ dài yǒu qián rén jiā dōu huì qǐng yí gè nǎi mā lái wèi yǎng hái zi.Les familles aisées de l'Antiquité engageaient une nourrice pour allaiter le bébé.
- 奶妈。Tā céng jīng gěi nà ge dà hù rén jiā dāng guò nǎi mā.Elle a autrefois travaillé comme nourrice pour cette famille aisée.
- 奶妈。Zhè ge cūn zi lǐ de nǎi mā yuè lái yuè shǎo le.Il y a de moins en moins de nourrices dans ce village.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
奶 fait référence au lait ou à l'allaitement, et 妈 à une femme maternelle ; ensemble, ils désignent une femme qui allaite un enfant.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.