奸情 (jiān qíng) — adultère (relation sexuelle illicite)

Définition

Exemples

• 这起离婚案涉及奸情，法院最终判决了赔偿。
  Zhè qǐ lí hūn àn shè jí jiān qíng, fǎ yuàn zuì zhōng pàn jué le péi cháng.
  Cette affaire de divorce impliquait un adultère, et le tribunal a finalement accordé des dommages-intérêts.
• 他偶然发现了妻子与邻居的奸情，感到十分震惊。
  Tā ǒu rán fā xiàn le qī zi yǔ lín jū de jiān qíng, gǎn dào shí fēn zhèn jīng.
  Il a découvert par hasard l'adultère de sa femme avec le voisin et a été extrêmement choqué.
• 在古代，奸情往往会导致严重的家族冲突。
  Zài gǔ dài, jiān qíng wǎng wǎng huì dǎo zhì yán zhòng de jiā zú chōng tū.
  Dans l'Antiquité, l'adultère menait souvent à de graves conflits familiaux.

Origine