好处费 (hǎo) — gratification, pourboire

Definition

Nom donné à un paiement discret pour obtenir une faveur — un 'pot-de-vin' ou 'bakchich' — généralement dans le travail ou les affaires. Plus dissimulé et intéressé que 小费 (un pourboire normal pour un service).

noun
gratificationpourboire

Examples

  • 好处费
    Tā gěi le fú wù yuán yì bǎi yuán de hǎo.
    Il a donné une gratification de 100 yuans au serveur.
  • 好处费
    Zhè bǐ hǎo shì gěi zhōng jiè de.
    Cette gratification est pour l'agent.
  • 好处费
    Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng shōu qǔ rèn hé hǎo.
    L'entreprise interdit aux employés d'accepter des gratifications.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.