好样儿的 (hǎo yàng r de) — (familier) une personne formidable ; un bel exemple à suivre
Définition
Éloge familier signifiant 't'es un vrai' / 'quel bel exemple' — utilisé pour admirer une action ou une réalisation digne de quelqu'un, pas son apparence. Utilisé uniquement pour féliciter une personne.
nom
(familier) une personne formidableun bel exemple à suivre
Classificateur · 个
Exemples
- 好样儿的，！Nǐ zhēn shì hǎo yàng r de, zhè cì kǎo shì kǎo dé zhè me hǎo!T'es vraiment quelque chose — t'as tellement bien réussi cet examen !
- ，好样儿的。Dà jiā dōu hěn pèi fú tā, tā què shí shì hǎo yàng r de.Tout le monde l'admire — c'est vraiment un bel exemple.
- ，好样儿的！Zuó tiān nǐ jiù le nà ge hái zi, zhēn shì hǎo yàng r de!Tu as sauvé cet enfant hier — t'es vraiment quelque chose !
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.