妖气 (yāo qì) — aura sinistre, atmosphère étrange
Definition
Une 'aura' ou atmosphère sinistre et inquiétante — généralement dégagée par un lieu, une personne ou une scène qui semble étrange ou maléfique. Moins physique que 气氛, et porte un ton surnaturel ou menaçant.
noun
aura sinistreatmosphère étrange
Examples
- 妖气。Zhè dòng lǎo fáng zi gěi rén yì zhǒng yāo qì de gǎn jué.Cette vieille maison donne aux gens une sensation d'aura sinistre.
- ，妖气。Tā biǎo qíng guǐ yì, shēn shàng dài zhe yì gǔ yāo qì.Son expression était étrange, et il dégageait une aura inquiétante.
- 妖气。Zhè ge shān dòng lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yāo qì.Cette grotte était remplie d'une épaisse aura sinistre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.