妙法 (miào fǎ) — expédient ingénieux ; solution astucieuse; (bouddhisme) doctrine profonde ; le dharma subtil
Définition
Terme littéraire pour 'solution ou méthode ingénieuse' (妙计, 良策). Dans les textes bouddhistes, désigne l'enseignement profond du Bouddha (le Dharma).
nom
expédient ingénieuxsolution astucieuse(bouddhisme) doctrine profondele dharma subtil
Exemples
- 妙法。Tā tí chū de zhè ge miào fǎ hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.La solution ingénieuse qu'il a proposée a rapidement résolu le problème.
- ，妙法。Zài kùn jìng zhōng, tā xiǎng chū le yí gè miào fǎ.Dans une situation difficile, il a trouvé une solution ingénieuse.
- 妙法。Zhè bù jīng xiáng xì chǎn shù le fó de miào fǎ.Ce sutra expose en détail la doctrine profonde du Bouddha.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 妙 » donne l'idée d'ingéniosité, et « 法 » désigne une méthode ou une doctrine : cela forme donc un expédient astucieux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.