姑母 (gū mǔ) — sœur mariée du père (tante paternelle)
Définition
Terme formel et écrit pour désigner la sœur du père. 姑姑 / 姑妈 est la forme parlée courante pour la même parente, tandis que 姑母 apparaît dans des contextes formels ou littéraires.
nom
sœur mariée du père (tante paternelle)
Classificateur · 位
Exemples
- 姑母。Wǒ de gū mǔ zhù zài shàng hǎi.Ma tante (la sœur mariée de mon père) habite à Shanghai.
- 姑母。Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù kàn wàng gū mǔ.Chaque Nouvel An chinois, nous allons rendre visite à notre tante (la sœur mariée de notre père).
- 姑母，。gū mǔ Duì wǒ men fēi cháng hǎo, jiù xiàng mā ma yí yàng.Notre tante (la sœur mariée de notre père) est très gentille avec nous, comme une mère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
姑 indique le côté paternel et 母 désigne une parente féminine ; ensemble, ils signifient la sœur mariée du père.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.