娇贵 (jiāo guì) — (d'une personne) gâté, choyé, délicat — incapable de supporter les difficultés ou les conditions rudes; (d'un objet) délicat, fragile, facilement endommageable et nécessitant une manipulation soigneuse; (de la santé ou de la constitution) fragile, sensible — facilement affecté par des changements mineurs
Definition
娇贵 décrit quelqu'un ou quelque chose qui est délicat et difficile à maintenir en bon état — les personnes gâtées ne supportent pas les difficultés, les choses fragiles nécessitent une manipulation soigneuse, et les constitutions fragiles tombent facilement malades.
adjective
(d'une personne) gâtéchoyédélicat — incapable de supporter les difficultés ou les conditions rudes(d'un objet) délicatfragilefacilement endommageable et nécessitant une manipulation soigneuse(de la santé ou de la constitution) fragilesensible — facilement affecté par des changements mineurs
Examples
- ，娇贵。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ chǒng zhe, xìng gé hěn jiāo guì.Elle a été gâtée par ses parents depuis l'enfance, donc elle a une personnalité délicate.
- 娇贵，。Zhè ge gǔ dǒng hěn jiāo guì, bān yùn de shí hou yí dìng yào xiǎo xīn.Cet antique est très fragile — tu dois faire attention en le déplaçant.
- 娇贵，。Tā de shēn tǐ hěn jiāo guì, yī zháo liáng jiù gǎn mào.Sa santé est très fragile ; il attrape un rhume dès qu'il prend froid.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.