婆娑 (pó suō) — danser ou se balancer gracieusement; tourbillonner (feuilles, ombres, etc.)
Definition
Verbe littéraire pour quelque chose qui se balance ou tourbillonne gracieusement (branches, ombres, danseuse). Souvent redoublé en 婆娑起舞 ou utilisé comme 婆娑的树影 — fortement écrit/poétique, pas dans le langage courant.
verb
danser ou se balancer gracieusementtourbillonner (feuilles, ombres, etc.)
Examples
- ，婆娑。Wēi fēng chuī guò, liǔ zhī piān piān pó suō.La brise passe, et les branches de saule dansent gracieusement.
- 婆娑，。Tā de wǔ zī ē nuó pó suō, lìng rén táo zuì.Sa posture de danse est gracieuse et ondulante, enivrant le public.
- ，婆娑，。Xī yáng xià, shù yǐng pó suō, xiǎn de gé wài jìng mì.Sous le soleil couchant, les ombres des arbres se balancent, paraissant particulièrement paisibles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.