沙 (shā) — sable; Nom de famille (Shā); substance granulée (dans les composés)

Définition

Apparaît le plus souvent dans des composés — 沙子 (sable), 沙发 (canapé), 沙锅 (pot en terre) — plutôt que seul. Le sens nominal simple est sable, mais 沙 sert aussi de nom de famille.

nom
sableNom de famille (Shā)substance granulée (dans les composés)
Classificateur · 粒
Faciles à confondre

Exemples

  • 沙。
    Hǎi biān de shā yòu xì yòu bái.
    Le sable à la plage est à la fois fin et blanc.
  • 沙，。
    Tā xìng shā, shì yún nán rén.
    Son nom de famille est Sha, et il vient du Yunnan.
  • 。
    Zhè ge shā guō kě yǐ yòng lái zhǔ tāng.
    Ce pot en terre peut être utilisé pour mijoter de la soupe.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Apparaît dans
Matériaux & Substances5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.