孤军 (gū jūn) — force isolée ; combattant solitaire (souvent utilisé au figuré)

Définition

Terme militaire désignant une force isolée et combattant seule, désormais utilisé au figuré pour toute personne luttant sans soutien. S'associe souvent à 奋战 ou 作战 pour souligner l'effort solitaire.

nom
force isoléecombattant solitaire (souvent utilisé au figuré)
Classificateur ·

Exemples

  • 孤军
    Zhè zhī gū jūn jiān chí dào le zuì hòu.
    Cette force isolée a tenu jusqu'au bout.
  • 孤军
    Zài shāng chǎng shàng, tā jī hū chéng le gū jūn.
    Dans le monde des affaires, il est devenu presque un combattant solitaire.
  • gū jūn Fèn zhàn suī rán kùn nan, dàn tā cóng wèi fàng qì.
    Combattre seul est difficile, mais il n'a jamais abandonné.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.