孤单单 (gū chán) — solitaire ; seul ; sans amis
Definition
孤零零 est un adverbe familier à saveur onomatopéique signifiant 'tout seul, abandonné' — il dresse un tableau vivant de la petitesse solitaire, plus littéraire et évocateur que 孤独 (seul, état émotionnel).
verb
solitaireseulsans amis
Examples
- ，孤单单。Tā yí gè rén zhù, jué de gū chán de.Il vit seul et se sent seul.
- 孤单单。Jié rì lǐ tā gū chán dì zuò zài chuāng qián.Pendant les vacances, il s'est assis près de la fenêtre tout seul.
- 孤单单。gū chán De shēn yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.La silhouette solitaire a disparu dans la foule.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.