宁静 (níng jìng) — tranquille; serein; paisible

Définition

宁静 (níng jìng) : adjectif littéraire pour une tranquillité profonde et stable — souvent utilisé pour les paysages, l'atmosphère ou les nuits. Plus soutenu et écrit que 平静, et plus large que 寂静 (qui met l'accent sur l'absence de bruit).

adjectif
tranquillesereinpaisible

Exemples

  • 宁静
    Qiū tiān de shù lín hěn níng jìng.
    La forêt automnale est très sereine.
  • 宁静
    Tā xǐ huan zài níng jìng de yè wǎn kàn shū.
    Il aime lire lors des nuits calmes.
  • 宁静
    Yǔ hòu de kōng qì gé wài níng jìng.
    L'air après la pluie est exceptionnellement tranquille.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.