宇 (yǔ) — (forme liée) univers, cosmos; (forme liée) avant-toit, toit

Définition

宇 est une forme liée signifiant « univers/cosmos » (宇宙) ou « avant-toit » (屋宇). Il n'apparaît que dans des mots composés – jamais seul – donc les apprenants le rencontrent dans des termes fixes comme 宇宙 ou 宇航.

forme liée
universcosmosavant-toittoit
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Rén lèi duì yǔ zhòu de tàn suǒ cóng wèi tíng zhǐ.
    L'exploration de l'univers par l'humanité n'a jamais cessé.
  • 宇。
    Zhè zuò gǔ dài jiàn zhù de wū yǔ bǎo cún wán hǎo.
    Les avant-toits de ce bâtiment ancien sont bien conservés.
  • 。
    Zhōng guó yǔ háng jì shù fā zhǎn hěn kuài.
    La technologie aérospatiale chinoise se développe rapidement.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miánmaison
Partie de son声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Même son aujourd’hui

宇 associe 宀, une forme ressemblant à un toit liée aux parties de maison comme les avant-toits, avec 于, qui fournit la prononciation.

Apparaît dans
Ciel et espace

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.