安定 (ān dìng) — (adjectif) stable, calme, réglé; (verbe) stabiliser, calmer
Définition
À la fois adjectif ('stable, calme, installé') et verbe ('stabiliser, calmer'), souvent associé à 下来 pour le sens verbal. Comparé à 稳定, 安定 penche vers le calme social/ordre/mental, tandis que 稳定 penche vers la stabilité physique ou structurelle.
adjectif
stablecalmeréglé
verbe
stabilisercalmer
Exemples
- 安定。Zhè ge dì qū yì zhí hěn ān dìng.Cette région a toujours été très stable.
- ，安定。Tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ ān dìng xià lái.Il a pris une profonde inspiration pour se calmer.
- 安定。ān dìng Tuán jié shì shè huì fā zhǎn de jī chǔ.La stabilité et l'unité sont le fondement du développement social.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
安 et 定 signifient tous deux stable ou fixé ; ensemble, ils décrivent le calme ou la stabilité.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.